Castillo de la Peña / Castle of la Peña

El castillo de la Peña o fortaleza alta son las ruinas de un antiguo castillo levantado en el siglo XIV por la Orden de Calatrava en la ciudad española de Martos, Jaén. Fue construido sobre las ruinas de otra antigua fortaleza árabe, que a su vez se había levantado sobre las ruinas de otra primitiva fortificación ibero-romana. En 1985 fue declarado monumento histórico junto con el castillo de la Villa o fortaleza baja. La fortaleza está situada sobre un peñón conocido popularmente como la Peña de Martos. Dicha situación responde un emplazamiento excepcional para la construcción de una fortaleza prácticamente inexpugnable contra invasiones externas durante la época medieval. Presenta una planta trapezoidal y una entrada mediante un sendero serpenteante, para hacer más difícil su acceso, desde la ladera sur. Este Castillo, junto con el de la Villa, fue uno de los principales bastiones defensivos que la Orden de Calatrava poseía frente al Reino nazarí. The Peña castle or high fortress are the ruins of an old castle built in the 14th century by the Order of Calatrava in the Spanish city of Martos, Jaén. It was built on the ruins of another ancient Arab fortress, which in turn had risen above the ruins of another primitive Ibero-Roman fortification. In 1985 it was declared a historical monument together with the castle of the Villa or low fortress. The fortress is located on a rock popularly known as the Peña de Martos. This situation responds to an exceptional location for the construction of a virtually impregnable fortress against external invasions during medieval times. It has a trapezoidal plant and an entrance through a winding path, to make its access more difficult, from the southern slope. This Castle, along with that of the Villa, was one of the main defensive strongholds that the Order of Calatrava possessed against the Nasrid Kingdom.