DRONE DA MONTANHA - CORDEL NA MANTIQUEIRA - BRASIL

POESIA – AMOR IDEAL (Bráusio Arreatado)
Repare que tanta gente no mundo
Notice that so many people in the world
Corre em busca do Amor
Run after love
Alguém que seja ideal
Someone to be ideal
Àquela altura, aquela cor, aquele extrato bancário, aquele belo salario
That height, that color, that bank statement, that beautiful salary
A quem ligue para idade, pra raça, religião
There are people who care about age, about race and religion
Mas, quem busca perfeição
But whoever seeks perfection
Não busca amor de verdade
Does not seek real love
O ideal, é amar!
Ideal is to love!
Inclusive, o diferente
Even the different
Afinal que graça tem, amar uma cópia da gente.
And what’s so fun about loving a copy of yourself.
Procure não ter critérios
Try not to have concepts
O amor tem seus mistérios
Love has its mysteries
E deixa a gente atordoado
And make us stunned.
Você sai para procurar
You go out to look for
E ao invés de achar
And instead of finding
Acaba sendo achado
You end up being found
E quando o amor lhe acha
And when love finds you
Não tem para onde correr
There is nowhere to run
Finda logo essa besteira de mil coisas para escolher
Just finish this stupid thing of a thousand things to choose
Finda todo preconceito
Just finish all prejudice
É como se no seu peito, coubesse o mundo inteiro
It is like you could fit the whole world inside your chest
Todo tipo de gente
All kinds of people
E aceita que o diferente
And accept that the different
É só alguém diferente
It's just someone different
Perceba que a estrada é repleta de amor
Realize that the road is full of love
E você nessa jornada,
And you on this journey,
Vai sorrir
Will smile
Vai sentir dor
Will feel pain
Vai errar
Will make mistakes
E acertar
And hit
Na peleja para encontrar um sentimento real
In the fight to find a real feeling
Uma dica
A clue
Companheiro
Friend for life
Se o amor for verdadeiro
If love is truthful
Já é o Amor...
It's already Love ...
Ideal!
Ideal!